In 'n klein dorp, aan die voet van misserige berge, was daar 'n jong meisie genaamd Lily. Lily was 'n nuuskierige klein meisie wat opgegroei het met 'n avontuurlustige gees, en wat graag tussen die woude en weivelde rondgespeel het wat haar huis omring het. Een dag, terwyl sy deur die bos dwaal, het sy 'n kristal Swaang wat geglinster het. En hierdie swaan het nie soos enige ander swaan gelyk wat Lily nog ooit gesien het nie; sy vere het onder die sonlig soos diamante gefonkel en reënboogstrale na al die omliggende bome gewerp.
Gehipnotiseer deur die stralende glinstering van daardie kristalswaan, het Lily 'n bewende hand uitgestrek en sy gladde, koue liggaam gestreel. Haar oë het wyd geword toe die swaan tot lewe gekom het, met vlerke wat saggies uitgesprei het terwyl dit in die lug opgestyg het. Lily het nie twee keer gedink nie om te volg nie; gevoelens van verwondering en 'n opwinding soos wat sy nog nooit in haar lewe gevoel het nie, het deur haar gejaag. Hulle het hoog in die lug opgestyg, en Lily kon sien hoe die dorp waar hulle gewoon het, verder en verder weggesak het, 'n klein liggie teen die agtergrond van alles.
Lily het gevoel hoe die swaan opstyg, deur die wolke kon sy sien hoe sy kristalvlerke glinster en draai; dit was 'n tower-swane! Ander het gedink dit sou drome vat en hulle in werklikheid verander, wense laat uikom, en die verborge talent in dié wat in sy magie glo, na vore bring. En terwyl die swaan met sy vlerke geklap het, het dit 'n tover van verandering oor Lily gewerp, 'n gevoel van dapperheid wat haar hart oorweldig en haar kop vul met oneindige visioene.
Tydens die reise van Lily en die kristalswaan het hulle baie wonderlike wesens en towerplekke ontmoet. Hulle het gereis na 'n kristal yspaleis saam met die sneeufeeë, wat in die ysige asem gedans het. Hulle het afgedompel na die bodem van die see, waar sirenes die onderwatergrotte gevul het met hul hartseer liedere. Die kristalswaan het Lily na veel groter tye en plekke geneem en op elke hoek het dit haar die magie gewys, die skoonheid van die heelal wat sy amper nie kon verbeel nie, maar reeds asem vir dié wat glo.
Lily het haarself op nuwe maniere deur hul reise gesien. Sy het geleer dat sy groter en beter was as wat sy gedink het; dapper, sterker, bekwame. Langs haar was die kristal swaan wat haar in staat gestel het om die moeilikste uitdagings met selfvertroue te trotseer en stryd te lewer teen moeilikhede wat sy nog nooit besef het bestaan nie, al hoe minder kon hanteer. En hulle het dit alles saam ontmoet, paniekaanvalle en oomblikke van vrees en volkome sekerheid dat dit die regte stap was, en so baie wat niemand kon voorsien nie, met oop geeste en harte.
En in die loop van tyd, het die son agter die verre berg ondergegaan, en het Lily en die kristal swaan hul pad terug gemaak na waar hulle begin het binne die dwaal van die bos. Een laaste keer het die vlerke geflap en het die swaan terugverander in 'n standbeeld van kristal, sy oë vonkelend met dankbaarheid en aanbidding. Lily het geweet hul tyd saam was verby en dat die magie en vriendskap wat sy in die kristal swaan gevind het, altyd in haar hart sou bly woon.
EN
AR
FR
DE
IT
PT
RU
ES
BG
HR
CS
DA
NL
FI
LV
ID
IW
TL
CA
SV
RO
NO
KO
PL
JA
HI
EL
UK
VI
HU
TH
TR
FA
AF
MS
GA
IS
LA
NE
SQ